Марк Джеймсон приехал в Данию совсем недавно. Ему было шестнадцать, он почти не говорил по-датски, а в голове крутились только воспоминания о старом доме и надежда, что здесь всё сложится иначе. Дядя Зола встретил его в аэропорту с широкой улыбкой и сразу отвёз в аккуратный дом на окраине Копенгагена. Марк тогда думал, что это начало нормальной жизни.
Зола казался человеком, который всё держит под контролем. У него всегда были деньги, новые машины, люди, готовые выполнить любое поручение. Марк сначала радовался: дядя покупал ему одежду, давал карманные, даже записал в хорошую школу. Но чем дольше парень жил в этом доме, тем яснее становилось - деньги появляются не просто так. Сначала он видел только намёки: поздние звонки, странные гости, которые говорили шёпотом и быстро уходали. Потом начались разговоры, от которых становилось не по себе.
Однажды вечером всё изменилось. Марк спустился на кухню за водой и услышал приглушённые голоса в подвале. Дверь была приоткрыта. Он не собирался подглядывать, но ноги сами понесли вперёд. Внизу стоял Зола и ещё двое мужчин. Один из них что-то объяснял, нервно теребя рукав куртки. А потом дядя просто достал пистолет и выстрелил. Человек упал молча, даже не успев ничего сказать. Марк замер на лестнице. В ушах звенело. Он видел, как Зола спокойно вытер руки платком и отдал короткий приказ убрать тело. В этот момент мальчик понял: если он останется, то уже никогда не выберется.
Он сбежал той же ночью. Выскользнул через заднюю дверь, пока все были заняты в подвале. На улице было холодно, шёл мелкий дождь. Марк бежал, не оглядываясь, пока не понял, что заблудился в незнакомом районе. У него не было ни денег, ни телефона - всё осталось в доме. Только паспорт в кармане куртки и страх, который гнал вперёд.
Теперь его ищут сразу с двух сторон. Люди Золы хотят вернуть племянника, чтобы он молчал. Они знают, что мальчик видел слишком много, и понимают, какой он может стать опасным свидетелем. А с другой стороны - комиссар Карл Мьорк. Этот полицейский уже несколько лет пытается подобраться к клану Золы. Убийство в подвале стало для него новой ниточкой. Карл уверен: если найти Марка живым, можно наконец-то разрушить всю эту паутину.
Марк прячется где может. Иногда ночует в заброшенных строениях, иногда просит помощи у случайных людей, которые не задают лишних вопросов. Он почти не спит - боится, что проснётся от звука шагов за дверью. Каждый раз, когда слышит датскую речь, ему кажется, что сейчас его найдут. Но в глубине души он всё ещё надеется, что сумеет выбраться из этой страны и начать жизнь заново - без крови, без страха и без дяди, который оказался совсем не тем человеком, каким хотел казаться.
А время идёт. И с каждым днём мальчику всё труднее оставаться невидимым.
Читать далее...
Всего отзывов
7