Лили Пак - обычная одиннадцатилетняя девочка, которая обожает бегать по двору, придумывать истории и разговаривать с соседскими собаками. Она живёт в светлом доме на тихой улице вместе с мамой, папой и бабушкой, которая всегда знает, как приготовить самый вкусный кимчи-чигэ. Для Лили каждый день наполнен маленькими приключениями, ведь её семья держит небольшой приют и гостиницу для животных.
Всё меняется, когда к ним на лето приезжает Джек. Ему тринадцать, и он - её сводный брат. Джек почти всю жизнь провёл в дороге: его мама снимает документальные фильмы о природе и людях в разных уголках мира. Поэтому для него переезд - привычное дело. Только теперь вместо очередной съёмочной площадки он оказался в этом уютном доме, где пахнет корейской едой и где в гостиной постоянно кто-то мяукает или лает.
Сначала Лили и Джеку было неловко. Они почти не знали друг друга. Лили привыкла к спокойному ритму своей семьи, а Джек - к постоянным переменам и к тому, что вещи не задерживаются надолго. Он говорил быстро, с лёгким американским акцентом, шутил так, что Лили не всегда понимала, и постоянно носил в кармане маленькую камеру, которой снимал всё подряд.
Но семейный бизнес не ждал, пока они разберутся в своих чувствах. Каждое утро нужно было кормить животных, выгуливать собак, чистить вольеры и отвечать на звонки от хозяев, которые оставляли своих питомцев на время отпуска. Лили показывала Джеку, как правильно держать поводок, чтобы большой лабрадор не утащил его в кусты. Джек учил её снимать короткие видео о животных так, чтобы они получались живыми и смешными.
Иногда они спорили. Лили считала, что Джек слишком шумный и торопится, а он думал, что она слишком осторожничает и боится пробовать новое. Бабушка только улыбалась и говорила, что брат и сестра - это как два разных соуса в одной тарелке: сначала кажется, что они не сочетаются, а потом получается очень вкусно.
Однажды вечером, когда они вдвоём сидели на крыльце и смотрели, как закат окрашивает небо в розовый цвет, Джек неожиданно сказал, что ему здесь нравится. Не просто нравится кормить хомяков или фотографировать котов - нравится быть частью чего-то постоянного. Лили посмотрела на него и впервые почувствовала, что этот приезжий парень с камерой теперь действительно её брат.
Лето шло своим чередом. Они вместе придумывали имена для новых постояльцев приюта, спасали заблудившегося кролика, устраивали маленькие «концерты» для собак под гитару Джека и учились готовить вместе с бабушкой. Лили показывала Джеку, как правильно есть палочками, а он рассказывал ей истории про съёмки в джунглях и про пингвинов, которых видел своими глазами.
Они всё ещё иногда злились друг на друга, конечно. Бывало, что Лили обижалась, когда Джек шутил слишком резко, а он раздражался, если она слишком долго собиралась на прогулку. Но каждый раз они мирились - быстро, без долгих разговоров. Просто садились рядом, брали по мороженому и молчали, пока обида сама не растворялась.
К концу лета дом стал казаться чуть теснее, потому что в нём теперь жило два совершенно разных человека, которые научились делить пространство, время и даже любимых животных. Лили поняла, что семья может быть не только той, с кем ты вырос, но и той, кого тебе вдруг подарила жизнь. А Джек впервые почувствовал, что возвращаться куда-то - это гораздо приятнее, чем постоянно уезжать.
И хотя впереди их ждал ещё не один день с собачьими прогулками, кошачьими капризами и бабушкиными супами, они уже знали: вместе справиться можно почти со всем. Даже если один любит тишину, а другой - приключения. Даже если один говорит по-корейски с бабушкой, а другой шутит по-английски. Ведь теперь они - Вайлд Пак. Одна семья. Одна команда.
Читать далее...
Всего отзывов
12